Elna 680+
saltar al contenido
Saltar a la información del producto
Envío Gratis
Descripción
La Elna 680+ es una máquina doméstica

 

🚚 Entrega en 24/72 horas

🛡️ Esta máquina tiene garantía de 5 años

Ver condiciones de uso


La Elna 680+ es una máquina de coser electrónica de alta gama, diseñada para ofrecer una amplia variedad de opciones creativas. Con 170 puntadas, incluidos 10 ojales automáticos en un paso, y alfabetos en inglés, europeo y ruso, esta máquina es ideal para proyectos complejos. El ancho de puntada es ajustable hasta 9 mm, y el largo de puntada hasta 5 mm, lo que permite una gran flexibilidad en cada costura.

Entre sus características destacan el enhebrador automático, canillero horizontal con tapa transparente, y placa de aguja intercambiable en un paso, lo que facilita el enhebrado y la preparación. Además, la presión del prensatelas es ajustable y la máquina cuenta con 91 posiciones de aguja para un control preciso.

Con una velocidad máxima de 1000 puntadas por minuto, esta máquina de coser doméstica incluye un cortahilos programable, guía de enhebrado de canilla con cortahilos, y seis luces LED en tres ubicaciones para una visibilidad óptima. La pantalla LCD de gran tamaño facilita la selección de las puntadas, mientras que el botón Start/Stop permite coser sin pedal. También incluye funciones avanzadas de edición de costura como bloqueo de puntada, posición de aguja programable y puntada inversa, lo que la convierte en una opción completa para cualquier proyecto de costura.

CARACTERÍSTICAS ELNA 680+

  • Número de puntadas: 170 puntadas (incluye 10 ojales automáticos)
  • Alfabeto: Inglés, europeo y ruso (letras y números de 9 mm)
  • Ojales: 10 ojales automáticos en un paso
  • Puntadas por minuto: 1000 p.p.m.
  • Potencia motor: 70W
  • Enhebrador automático: Sí
  • Cortahilos automático: Sí, programable
  • Control de velocidad: Sí, con botón Start/Stop
  • Garantía: 5 años

ACCESORIOS INCLUIDOS


💡 Información sobre el manual de instrucciones: esta máquina incluye manual en papel en español. También disponible en PDF bajo solicitud.

Elna 680+

Precio de venta 1.453,50€
Precio regular 1.830,00€Guardar 20% MENOS

IVA inlcuido

📦 Este producto se vende en pack de unidades mínimo.

Cantidad máxima permitida: .
Este producto se puede comprar en incrementos de unidades.
Solo queda 1 en Stock.

Código de referencia (SKU):

Elna 680+

La Elna 680+ es una máquina doméstica

 

🚚 Entrega en 24/72 horas

🛡️ Esta máquina tiene garantía de 5 años

Ver condiciones de uso


La Elna 680+ es una máquina de coser electrónica de alta gama, diseñada para ofrecer una amplia variedad de opciones creativas. Con 170 puntadas, incluidos 10 ojales automáticos en un paso, y alfabetos en inglés, europeo y ruso, esta máquina es ideal para proyectos complejos. El ancho de puntada es ajustable hasta 9 mm, y el largo de puntada hasta 5 mm, lo que permite una gran flexibilidad en cada costura.

Entre sus características destacan el enhebrador automático, canillero horizontal con tapa transparente, y placa de aguja intercambiable en un paso, lo que facilita el enhebrado y la preparación. Además, la presión del prensatelas es ajustable y la máquina cuenta con 91 posiciones de aguja para un control preciso.

Con una velocidad máxima de 1000 puntadas por minuto, esta máquina de coser doméstica incluye un cortahilos programable, guía de enhebrado de canilla con cortahilos, y seis luces LED en tres ubicaciones para una visibilidad óptima. La pantalla LCD de gran tamaño facilita la selección de las puntadas, mientras que el botón Start/Stop permite coser sin pedal. También incluye funciones avanzadas de edición de costura como bloqueo de puntada, posición de aguja programable y puntada inversa, lo que la convierte en una opción completa para cualquier proyecto de costura.

CARACTERÍSTICAS ELNA 680+

  • Número de puntadas: 170 puntadas (incluye 10 ojales automáticos)
  • Alfabeto: Inglés, europeo y ruso (letras y números de 9 mm)
  • Ojales: 10 ojales automáticos en un paso
  • Puntadas por minuto: 1000 p.p.m.
  • Potencia motor: 70W
  • Enhebrador automático: Sí
  • Cortahilos automático: Sí, programable
  • Control de velocidad: Sí, con botón Start/Stop
  • Garantía: 5 años

ACCESORIOS INCLUIDOS


💡 Información sobre el manual de instrucciones: esta máquina incluye manual en papel en español. También disponible en PDF bajo solicitud.
Elna 680+

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
Drawer Title
productos similares
{"id":8828497428804,"title":"Elna 680+","handle":"elna-680","description":"\u003ch6\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/8758\/2020\/files\/hogar_1.png?v=1752661597\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\"\u003e La Elna 680+ es una máquina doméstica\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/8758\/2020\/files\/3_f993553b-a34a-47d0-b626-0dd6185547d1.svg?v=1752662965\" alt=\"\" width=\"373\" height=\"62\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🚚 Entrega en \u003cstrong\u003e24\/72 horas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🛡️ \u003c\/strong\u003eEsta máquina tiene garantía de\u003cstrong\u003e 5 años\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lacanilla.com\/policies\/terms-of-service#condiciones-de-uso\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline; cursor: pointer;\"\u003e Ver condiciones de uso \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eElna 680+\u003c\/strong\u003e es una \u003ca href=\"https:\/\/lacanilla.com\/collections\/maquinas\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003emáquina de coser\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e electrónica de alta gama, diseñada para ofrecer una amplia variedad de opciones creativas. Con \u003cstrong\u003e170 puntadas\u003c\/strong\u003e, incluidos \u003cstrong\u003e10 ojales automáticos en un paso\u003c\/strong\u003e, y \u003cstrong\u003ealfabetos en inglés, europeo y ruso\u003c\/strong\u003e, esta máquina es ideal para proyectos complejos. El \u003cstrong\u003eancho de puntada\u003c\/strong\u003e es ajustable hasta \u003cstrong\u003e9 mm\u003c\/strong\u003e, y el \u003cstrong\u003elargo de puntada\u003c\/strong\u003e hasta \u003cstrong\u003e5 mm\u003c\/strong\u003e, lo que permite una gran flexibilidad en cada costura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre sus características destacan el \u003cstrong\u003eenhebrador automático\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecanillero horizontal con tapa transparente\u003c\/strong\u003e, y \u003cstrong\u003eplaca de aguja intercambiable en un paso\u003c\/strong\u003e, lo que facilita el enhebrado y la preparación. Además, la \u003cstrong\u003epresión del prensatelas\u003c\/strong\u003e es ajustable y la máquina cuenta con \u003cstrong\u003e91 posiciones de aguja\u003c\/strong\u003e para un control preciso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon una velocidad máxima de \u003cstrong\u003e1000 puntadas por minuto\u003c\/strong\u003e, esta \u003ca href=\"https:\/\/lacanilla.com\/collections\/maq-coser-domesticas\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003emáquina de coser doméstica\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e incluye un \u003cstrong\u003ecortahilos programable\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eguía de enhebrado de canilla con cortahilos\u003c\/strong\u003e, y \u003cstrong\u003eseis luces LED\u003c\/strong\u003e en tres ubicaciones para una visibilidad óptima. La \u003cstrong\u003epantalla LCD de gran tamaño\u003c\/strong\u003e facilita la selección de las puntadas, mientras que el \u003cstrong\u003ebotón Start\/Stop\u003c\/strong\u003e permite coser sin pedal. También incluye funciones avanzadas de edición de costura como \u003cstrong\u003ebloqueo de puntada\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eposición de aguja programable\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003epuntada inversa\u003c\/strong\u003e, lo que la convierte en una opción completa para cualquier proyecto de costura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/8758\/2020\/files\/FOOTER.jpg?v=1714660801\" alt=\"\" width=\"834\" height=\"44\" style=\"text-align: center; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eCARACTERÍSTICAS ELNA 680+\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de puntadas\u003c\/strong\u003e: 170 puntadas (incluye 10 ojales automáticos)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlfabeto\u003c\/strong\u003e: Inglés, europeo y ruso (letras y números de 9 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOjales\u003c\/strong\u003e: 10 ojales automáticos en un paso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuntadas por minuto\u003c\/strong\u003e: 1000 p.p.m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotencia motor\u003c\/strong\u003e: 70W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnhebrador automático\u003c\/strong\u003e: Sí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCortahilos automático\u003c\/strong\u003e: Sí, programable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl de velocidad\u003c\/strong\u003e: Sí, con botón Start\/Stop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantía\u003c\/strong\u003e: 5 años\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/8758\/2020\/files\/FOOTER.jpg?v=1714660801\" alt=\"\" width=\"834\" height=\"44\" style=\"text-align: center; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eACCESORIOS INCLUIDOS\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/8758\/2020\/files\/ACCESORIOS_20680.jpg?v=1746600789\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cb data-olk-copy-source=\"MessageBody\"\u003e\u003cspan data-olk-copy-source=\"MessageBody\"\u003e💡 \u003c\/span\u003eInformación sobre el manual de instrucciones:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eesta máquina incluye manual en papel en español. También disponible en PDF bajo solicitud.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2024-01-20T01:59:35+01:00","created_at":"2024-01-20T01:59:35+01:00","vendor":"Elna","type":"Electrónicas","tags":["680","coser","electrónica","elna","maquina","profesional"],"price":145350,"price_min":145350,"price_max":145350,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":183000,"compare_at_price_min":183000,"compare_at_price_max":183000,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47812548297028,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"Elna 680+","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Elna 680+","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":145350,"weight":10000,"compare_at_price":183000,"inventory_management":"shopify","barcode":"7611850702582","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5033.jpg?v=1705712375","\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5034.jpg?v=1705712375","\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5035.jpg?v=1705712375","\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5036.jpg?v=1705712375","\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5037.jpg?v=1705712375","\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5038.jpg?v=1705712375"],"featured_image":"\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5033.jpg?v=1705712375","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":47273909453124,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":600,"width":600,"src":"\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5033.jpg?v=1705712375"},"aspect_ratio":1.0,"height":600,"media_type":"image","src":"\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5033.jpg?v=1705712375","width":600},{"alt":"Elna 680+","id":47273909485892,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5034.jpg?v=1705712375"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5034.jpg?v=1705712375","width":500},{"alt":"Elna 680+","id":47273909518660,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":600,"width":600,"src":"\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5035.jpg?v=1705712375"},"aspect_ratio":1.0,"height":600,"media_type":"image","src":"\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5035.jpg?v=1705712375","width":600},{"alt":"Elna 680+","id":47273909551428,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":600,"width":600,"src":"\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5036.jpg?v=1705712375"},"aspect_ratio":1.0,"height":600,"media_type":"image","src":"\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5036.jpg?v=1705712375","width":600},{"alt":"Elna 680+","id":47273909584196,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5037.jpg?v=1705712375"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5037.jpg?v=1705712375","width":500},{"alt":"Elna 680+","id":47273909616964,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5038.jpg?v=1705712375"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/lacanilla.com\/cdn\/shop\/products\/5038.jpg?v=1705712375","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch6\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/8758\/2020\/files\/hogar_1.png?v=1752661597\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\"\u003e La Elna 680+ es una máquina doméstica\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/8758\/2020\/files\/3_f993553b-a34a-47d0-b626-0dd6185547d1.svg?v=1752662965\" alt=\"\" width=\"373\" height=\"62\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🚚 Entrega en \u003cstrong\u003e24\/72 horas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🛡️ \u003c\/strong\u003eEsta máquina tiene garantía de\u003cstrong\u003e 5 años\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lacanilla.com\/policies\/terms-of-service#condiciones-de-uso\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline; cursor: pointer;\"\u003e Ver condiciones de uso \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eElna 680+\u003c\/strong\u003e es una \u003ca href=\"https:\/\/lacanilla.com\/collections\/maquinas\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003emáquina de coser\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e electrónica de alta gama, diseñada para ofrecer una amplia variedad de opciones creativas. Con \u003cstrong\u003e170 puntadas\u003c\/strong\u003e, incluidos \u003cstrong\u003e10 ojales automáticos en un paso\u003c\/strong\u003e, y \u003cstrong\u003ealfabetos en inglés, europeo y ruso\u003c\/strong\u003e, esta máquina es ideal para proyectos complejos. El \u003cstrong\u003eancho de puntada\u003c\/strong\u003e es ajustable hasta \u003cstrong\u003e9 mm\u003c\/strong\u003e, y el \u003cstrong\u003elargo de puntada\u003c\/strong\u003e hasta \u003cstrong\u003e5 mm\u003c\/strong\u003e, lo que permite una gran flexibilidad en cada costura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre sus características destacan el \u003cstrong\u003eenhebrador automático\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecanillero horizontal con tapa transparente\u003c\/strong\u003e, y \u003cstrong\u003eplaca de aguja intercambiable en un paso\u003c\/strong\u003e, lo que facilita el enhebrado y la preparación. Además, la \u003cstrong\u003epresión del prensatelas\u003c\/strong\u003e es ajustable y la máquina cuenta con \u003cstrong\u003e91 posiciones de aguja\u003c\/strong\u003e para un control preciso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon una velocidad máxima de \u003cstrong\u003e1000 puntadas por minuto\u003c\/strong\u003e, esta \u003ca href=\"https:\/\/lacanilla.com\/collections\/maq-coser-domesticas\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003emáquina de coser doméstica\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e incluye un \u003cstrong\u003ecortahilos programable\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eguía de enhebrado de canilla con cortahilos\u003c\/strong\u003e, y \u003cstrong\u003eseis luces LED\u003c\/strong\u003e en tres ubicaciones para una visibilidad óptima. La \u003cstrong\u003epantalla LCD de gran tamaño\u003c\/strong\u003e facilita la selección de las puntadas, mientras que el \u003cstrong\u003ebotón Start\/Stop\u003c\/strong\u003e permite coser sin pedal. También incluye funciones avanzadas de edición de costura como \u003cstrong\u003ebloqueo de puntada\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eposición de aguja programable\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003epuntada inversa\u003c\/strong\u003e, lo que la convierte en una opción completa para cualquier proyecto de costura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/8758\/2020\/files\/FOOTER.jpg?v=1714660801\" alt=\"\" width=\"834\" height=\"44\" style=\"text-align: center; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003eCARACTERÍSTICAS ELNA 680+\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de puntadas\u003c\/strong\u003e: 170 puntadas (incluye 10 ojales automáticos)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlfabeto\u003c\/strong\u003e: Inglés, europeo y ruso (letras y números de 9 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOjales\u003c\/strong\u003e: 10 ojales automáticos en un paso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuntadas por minuto\u003c\/strong\u003e: 1000 p.p.m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotencia motor\u003c\/strong\u003e: 70W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnhebrador automático\u003c\/strong\u003e: Sí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCortahilos automático\u003c\/strong\u003e: Sí, programable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl de velocidad\u003c\/strong\u003e: Sí, con botón Start\/Stop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantía\u003c\/strong\u003e: 5 años\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/8758\/2020\/files\/FOOTER.jpg?v=1714660801\" alt=\"\" width=\"834\" height=\"44\" style=\"text-align: center; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eACCESORIOS INCLUIDOS\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/8758\/2020\/files\/ACCESORIOS_20680.jpg?v=1746600789\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cb data-olk-copy-source=\"MessageBody\"\u003e\u003cspan data-olk-copy-source=\"MessageBody\"\u003e💡 \u003c\/span\u003eInformación sobre el manual de instrucciones:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eesta máquina incluye manual en papel en español. También disponible en PDF bajo solicitud.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e"}